AI翻訳機普及でも…英語は“会話力重視”でますます重要に
ファミリーマートとパナソニックは先月、共同で次世代型店舗の実験営業を公開した。自動翻訳機も導入し、外国人が相手でも入店から決済までスムーズにできるという。
明石家さんまのテレビＣＭで注目された「ポケトーク」は、超小型のＡＩ音声翻訳機ながら、７４言語に対応、互いに共通言語が話せなくても会話ができる。
また、ＮＴＴコムの「ＣＯＴＯＨＡ Ｔｒａｎｓｌａｔｏｒ」は、ＴＯＥＩＣ９００点レベルの高性能な翻訳が可能。こうした機器を使えば海外旅行や留学時にも“通訳”を同行できるわけだ。今後３０年はこれまでのように、英語に比重を置く必要はなくなるのだろうか――。
英語発音コンサルタントの明場由美子氏が言う。
「確かに読み書きはある程度、ＡＩに頼ることが可能になるかもしれません。会社内で使う機械的な資料の翻訳などは、翻訳機の普及で楽になり効率化していくでしょう」
☆出典は：
