明石家さんま出演のテレビCMが話題を集めた翻訳機「ポケトーク」など、自動翻訳にまつわるサービスが急増している。中でも"超便利"だと注目されるのが、スマートフォン向け高性能翻訳アプリ「VoiceTra」（ボイストラ）だ。音声入力だけでも18言語、出力は14…

5月11日、Netflixはアメリカ全国で学年末を迎える十代の若者向けに、コメディードラマ『The Kissing Booth』を公開した。 6月までに、このドラマは若い十代から思春期層の若者の間で大ヒットとなったのだが、その権利を所有する企業Wattpadは、世界初の画期…

慶應義塾大学大学院理工学研究科KiPAS数論幾何グループの平川義之輔博士課程生（3年）と松村英樹博士課程生（2年）は、『辺の長さが全て整数となる直角三角形と二等辺三角形の組の中には、周の長さも面積も共に等しい組が（相似を除いて）たった1組しかない…

マクロミルは「大人の習い事」に焦点を当て、全国の男女10,000名に大人になってからの習い事の経験を聞き、そのうち現在習い事をしている男女1,000名に習い事サービスの利用状況を調査した。 「大人の習い事」経験者は4割。理由は「スキルアップ・自分磨きの…

多読は英語学習の王道です。中級者になったら、英語をたくさん読むことで、ボキャブラリーとリーディング力をアップさせる必要があります。とはいえ、いつも洋書を持ち歩くというのも大変ですよね。スキマ時間に勉強しようにも、分厚い洋書と辞書をかついで…

映画化された『僕は妹に恋をする』『カノジョは嘘を愛しすぎてる』など、マンガ家・青木琴美のヒット作を裏で支えた、敏腕編集者 畑中雅美。彼女が語った企画の極意、それは「目利きになること」だった。 コルクの佐渡島庸平さんは、彼女についてこう語って…

ビル・ゲイツは“ハッキング”に関しても多くのことを知っている。特に学ぶことに関する「ハック（難しい問題に対する賢い解決策）」については、いくつかのお気に入りの方法があるという。オンライン上には、私たちが自分自身のスキルを高め、“知的資本”を増…

ほとんどの日本人は、中学生になったあたりから「英語」の勉強を始めるが、学び始めの頃、例えば「そもそもなぜ『アルファベット』というのだろう?」といった、英語に対する「素朴な疑問」を抱いたことはないだろうか? この夏刊行された『語源でわかる中学英…

大修館書店は11月28日、親字5万字・熟語50万語を収録する“東洋文化の一大宝庫”大漢和辞典のデジタル版（USBメモリ1本・化粧函入り）を発売する。通常価格13万円（税別／2019年3月末まで発売記念特価として10万円）で、9月10日より予約受付開始。 「大漢和辞…

Netflixの画面に「英語＋日本語」など2言語の字幕を同時に表示させることで、語学や字幕翻訳の勉強ができるChrome拡張機能が登場しています。無料で使えるものから有料で機能が増えているものまで複数の種類が登場しているので、実際にいくつか使ってみまし…

東洋大学総合情報学部の湯舟英一教授と株式会社第一興商は、「洋楽カラオケ歌唱による英語発音向上に関する調査」を実施。カラオケ歌唱によって英語発音が向上することが確認された。 第一興商は、湯舟教授らと英語発音表記システム「Nipponglish(ニッポング…

手持ちの絶版本をスキャンしてネットに上げて――。漫画家の赤松健さん（５０）が中堅出版の実業之日本社（東京）と１日、こんな呼びかけを始めた。誰でも無料で絶版本を読めるようにして、広告収入を作者と出版社、投稿した人で分け合おうとの試みだ。 対象は…

単語の間違いを見つけるスペルチェックは一般的ですが、Grammar Suggestionsは機械学習AIを利用して文法のミスを発見し、修正案を提示します。前置詞 a と an の違いのような単純なものから、従属節の近い方を含む複雑なものまで対応可能。今後、時間の経過…

書き手が入力した簡単な文章を推敲し、より自然で分かりやすい文章を自動生成するAI（人工知能）技術を開発しようと、東北大学大学院の学生2人がベンチャー企業「Langsmith」を創業した。自然言語処理やディープラーニングなどの技術を活用し、「どういう文…

中京テレビ放送株式会社と株式会社アイデアクラウドは、共同で英語圏に向けたバイリンガルバーチャルYouTuber（VTuber）プロジェクト「Japanese HANJO! TV」を7月19日より配信開始しました。 「Japanese HANJO! TV」はバイリンガルの声優を起用し、英語圏に…

立命館大学は6月4日、京都の景色にスマートフォンをかざすとAR（拡張現実）で平安京が現れるアプリ「バーチャル平安京 AR」（Android）の提供を始めた。GPSで位置情報を把握し、現在の風景とその場所にあった平安時代の建物を重ねて見られるという。 「バー…

「Microsoft Font Maker」は、オリジナルの手書き英字フォントを簡単に作成できるアプリ。Windows 10 Version 16299.0以降に対応しており、無料のWindows ストアアプリとなっている。なお、執筆時現在は“Windows ストア”上のWebページが用意されていないが、…

英語の上達のために分厚いテキストを買ったが、最初の数ページで挫折してしまった。英会話スクールに入会したが、段々と足が遠のいてしまった。TOEICを申し込んだが、勉強しないまま試験当日を迎えてしまった。こんな経験がある方も少なくないのでは？ やる…

PANORA主催で5月20日に開催した「マッハソン」。短期間で1冊の書籍を書き上げて売るという電子出版の新しいスタイル「マッハ新書」をテーマにしたハッカソンで、当日はピクシブ東京オフィスに集まった現地参加30人に加えて、8名のバーチャルYouTuberもバーチ…

『1日1回見るだけ 目がどんどんよくなる世界の名画』（若桜木 虔/青春出版社） スマートフォン、パソコン、ゲーム機の画面を見ている時間が以前よりも格段に増えたといっても差し支えない昨今。これに伴って近視の人も増加してきているにちがいない。老眼の…

米国ワシントンのスミソニアン・アメリカ美術館（SAAM）には、毎年3,000万人以上の鑑賞者が訪れます。しかし、あまりに多くの人々（例えば10億人）がスミソニアン美術館へ訪れることは、物理的な面から見て難しいでしょう。 そこでコレクションへのアクセス…

米Amazonは、同社のAIスピーカー「Amazon Echo」向けの対話技術のコンテストを開催していて、総額350万ドル（約３億5000万円）の賞金を狙って世界中の大学が応募している。応募大学の中から選抜されたソーシャルボット（対話ボット）は現在、アメリカのAmazo…

東京国立博物館と凸版印刷は、東京国立博物館 東洋館内 TNM ＆ TOPPAN ミュージアムシアターにて、4月25日から7月1日まで、VR作品「伊能忠敬の日本図」の特別再上演を実施する。伊能忠敬没後200年を記念。 VR作品「伊能忠敬の日本図」は、東京国立博物館所蔵…

Webサイトの担当者は、文章に触れる機会が多い。会社や商品の説明文だったり、プレスリリースだったり、キャンペーンの告知文だったりとさまざまな文章を作成していることだろう。 しかし専門的なトレーニングを受けているわけではなく、「実は文章に自信が…

カリフォルニア大学バークレー校が、学校の歴史の中でも急成長しているという「データサイエンス」コースの講義を、オンライン教育プラットフォームedXを通じて無料で提供しています。 Berkeley offers its fastest-growing course - data science - online,…

「日本」という国名は7世紀後半から使われているといわれており、当時の隋から見て太陽が昇る方角にあることから「日出処」→「日の本」(ひのもと)と表記したことが始まりであるというのが、最も有力な説とされています。もちろん日本だけに限らず世界の国々…

Microsoftが開発している人工知能(AI)を使った翻訳技術のうち、中国語を英語に翻訳する技術のレベルが、人間の翻訳者と同等のレベルに達していることが明らかになりました。この結果は、複数の機関や専門家による内容のチェックを経て確認されているものです…

一度も米国を離れたことがないのに、目覚めたらブリティッシュ・アクセントの英語を話すようになっていた──。ある米国人の女性が、こんな不思議な体験をした。だが、これはれっきとした医学的疾患であり、同じような状況に陥った人は世界中にいるという。そ…

日本の伝統文化である「いけばな」の作法を体験できるVRコンテンツ『IKEBANA VR EXPERIENCE』が発表されました。本コンテンツでは、VR空間で「花材をはさみで切る、いける」などの基本花型を体験できます。 『IKEBANA VR EXPERIENCE』は、いけばなの三大流派…

『Webポートフォリオ・デザインブック SNS時代のクリエイティブの見せ方・伝え方』 https://www.mdn.co.jp/di/book/3217203013/ SNS全盛のこの時代、WebやSNSを上手に活用するとクリエイターのもつ可能性は無限に広がります。ご自身の作品を掲載するポートフ…